Редакційна політика

Люди, які читають New in Europe, часто ухвалюють рішення про документи, гроші й роботу в країні, мови якої ще не знають. Неправильний факт може коштувати їм часу, штрафу чи пропущеного запису. Ця політика описує, як ми намагаємося цього не допустити.

Джерела

• Кожне правило, вимога, збір, строк чи назва бланка в гайді мають походити з офіційного джерела: державного чи муніципального порталу, міграційного чи податкового органу, державного медичного страховика або офіційного сайту банку чи сервісу, про який ідеться.
• Приклади джерел, якими ми користуємося: польський державний портал gov.pl, німецьке Федеральне відомство з питань міграції та біженців (bamf.de), Міністерство внутрішніх справ Чехії (mvcr.cz), а також регіональні установи там, де правила залежать від регіону.
• Новини, форуми і соцмережі можуть підказати нам про зміну, але самі по собі не є джерелом факту. Спершу ми підтверджуємо зміну на офіційній сторінці.
• Джерела наведені наприкінці кожного гайду з посиланнями, щоб ви могли перевірити їх самі.

Жодних вигаданих цифр

Якщо джерело не називає числа — розміру збору, строку розгляду чи межі доходу, — ми його не оцінюємо. Ми пишемо, що джерело цього не публікує, і підказуємо, кого запитати. Приклади сум позначені як приклади й ніколи не подаються як офіційні.

Дати перевірки

На кожному гайді вказано дату, коли факти востаннє звіряли з джерелами. Ця дата змінюється лише тоді, коли хтось справді перевірив факти заново, а не коли ми виправили описку. Сторінки про тимчасовий захист показують дату завершення статусу з офіційного джерела і нагадують перевірити, чи його не продовжено.

Країни та мови

Гайд описує одну країну. Ми не використовуємо текст, написаний для однієї країни, в іншій, бо процедури відрізняються навіть тоді, коли мають схожі назви. У межах однієї країни українська, англійська та російська версії гайду містять точно ті самі факти; адаптуємо лише мову і приклади. Коли ми оновлюємо факт, то оновлюємо всі мовні версії цього гайду.

Інструменти та перевірка

Чернетки можуть готуватися за допомогою програмних інструментів, зокрема помічників для письма на основі ШІ. Нічого не публікується, доки редактор не звірить кожне фактичне твердження з наведеними джерелами. Інструменти ніколи не вирішують, що є фактом.

Комерційні посилання

Партнерські посилання позначені, стосуються лише сервісів, корисних новоприбулим, і ніколи не визначають зміст гайду. Ми не публікуємо позик до зарплати, кредитів для людей без доходу чи платних розміщень під виглядом порад.

Виправлення

Якщо ви знайшли помилку, напишіть на [email protected] — з адресою сторінки і, якщо можна, посиланням на офіційну сторінку з правильним правилом. Ми перевіряємо кожне повідомлення. Коли виправлення змінює факт, ми оновлюємо гайд і дату його перевірки.