Про New in Europe

New in Europe — незалежний довідник для людей у перші тижні в новій європейській країні: для тих, хто приїхав на роботу, хто має тимчасовий захист, для родин, що переїхали разом, і для тих, хто приїхав сам. Ми починаємо з Польщі, Німеччини та Чехії — трьох країн із великими українськими громадами — і додаватимемо інші країни поступово, по одній.

Що тут є

Для кожної країни є сторінка з чеклистом першого місяця і вісьмома темами: документи і статус, банківський рахунок, перекази додому, податки, робота, медицина, житло і зв’язок. Кожен гайд пояснює одну процедуру простою мовою: що це, кого стосується, куди звертатися, що підготувати і що може піти не так. Гайд пишемо для однієї країни. Правила в Польщі — не правила в Німеччині, тому ми ніколи не переносимо текст з однієї країни в іншу.

Три мови — одні й ті самі факти

Кожен гайд є українською, англійською та російською. У межах однієї країни всі три версії містять однакові факти: якщо ви перемкнете мову, то не побачите інших строків чи інших документів. Адаптуємо лише формулювання і приклади. Мова, версія якою ще не готова, у меню мов сіра — ми не відправимо вас на порожню сторінку.

Як ми працюємо

• Факти беремо з офіційних джерел: державних порталів, міграційних служб, податкових органів і державних медичних страховиків. Кожен гайд наприкінці перелічує свої джерела.
• На кожному гайді стоїть дата останньої перевірки фактів. Правила змінюються, особливо щодо тимчасового захисту, тому ми перевіряємо їх знову й оновлюємо дату.
• Ми не вигадуємо цифр. Якщо офіційне джерело не публікує розмір збору чи строк розгляду, ми так і пишемо, а не вгадуємо.
• Ми не надаємо індивідуальних юридичних консультацій. Щодо рішення у вашій власній справі звертайтеся до органу, названого в гайді, або до кваліфікованого консультанта.

Гроші та незалежність

Читати сайт безкоштовно. Деякі гайди ведуть на сервіси на кшталт банків чи переказів через партнерські посилання, і такі посилання завжди позначені. Ми можемо отримати винагороду, якщо ви зареєструєтеся, але це ніколи не змінює того, що ми пишемо, і ми ніколи не радимо новоприбулим позики до зарплати чи інші короткострокові кредити. Детальні порівняння банків і переказів — на нашому сестринському сайті firstbankabroad.com, який веде та сама команда. Докладніше — у розкритті партнерських посилань і в редакційній політиці.

Контакти

Виправлення, запитання щодо гайдів і запити щодо персональних даних надсилайте на [email protected]. Писати можна українською, англійською чи російською. Якщо надсилаєте виправлення, додайте, будь ласка, посилання на офіційну сторінку з чинним правилом — тоді ми швидко виправимо гайд і оновимо дату перевірки.