Редакционная политика

Люди, которые читают New in Europe, часто принимают решения о документах, деньгах и работе в стране, языка которой ещё не знают. Неверный факт может стоить им времени, штрафа или пропущенной записи. Эта политика описывает, как мы стараемся этого не допустить.

Источники

• Каждое правило, требование, сбор, срок или название бланка в гайде должны происходить из официального источника: государственного или муниципального портала, миграционного или налогового органа, государственного медицинского страховщика либо официального сайта банка или сервиса, о котором идёт речь.
• Примеры источников, которыми мы пользуемся: польский государственный портал gov.pl, немецкое Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (bamf.de), Министерство внутренних дел Чехии (mvcr.cz), а также региональные учреждения там, где правила зависят от региона.
• Новости, форумы и соцсети могут подсказать нам об изменении, но сами по себе не являются источником факта. Сначала мы подтверждаем изменение на официальной странице.
• Источники приведены в конце каждого гайда со ссылками, чтобы вы могли проверить их сами.

Никаких выдуманных цифр

Если источник не называет числа — размера сбора, срока рассмотрения или предела дохода, — мы его не оцениваем. Мы пишем, что источник этого не публикует, и подсказываем, кого спросить. Примеры сумм помечены как примеры и никогда не подаются как официальные.

Даты проверки

На каждом гайде указана дата, когда факты в последний раз сверяли с источниками. Эта дата меняется только тогда, когда кто-то действительно заново проверил факты, а не когда мы исправили опечатку. Страницы о временной защите показывают дату окончания статуса из официального источника и напоминают проверить, не продлён ли он.

Страны и языки

Гайд описывает одну страну. Мы не используем текст, написанный для одной страны, в другой, потому что процедуры отличаются даже тогда, когда у них похожие названия. В пределах одной страны украинская, английская и русская версии гайда содержат в точности одни и те же факты; адаптируются только язык и примеры. Когда мы обновляем факт, мы обновляем все языковые версии этого гайда.

Инструменты и проверка

Черновики могут готовиться с помощью программных инструментов, в том числе помощников для письма на основе ИИ. Ничего не публикуется, пока редактор не сверит каждое фактическое утверждение с приведёнными источниками. Инструменты никогда не решают, что является фактом.

Коммерческие ссылки

Партнёрские ссылки помечены, касаются только сервисов, полезных недавно приехавшим, и никогда не определяют содержание гайда. Мы не публикуем займы до зарплаты, кредиты для людей без дохода или платные размещения под видом советов.

Исправления

Если вы нашли ошибку, напишите на [email protected] — с адресом страницы и, если можно, ссылкой на официальную страницу с правильным правилом. Мы проверяем каждое сообщение. Когда исправление меняет факт, мы обновляем гайд и дату его проверки.